Normativa de Suiza

Suiza: las instalaciones militares que un dron no debe grabar

Una ley federal prohíbe fotografiar o filmar las instalaciones militares sin autorización expresa. No menciona el dron: abarca cualquier toma de imágenes.

Actualizado : noviembre de 2026

Volar no es grabar

La ley federal sobre la protección de las instalaciones militares prohíbe fotografiar o filmar las instalaciones militares, hacer dibujos, mediciones u otros levantamientos de ellas y entrar en ellas sin derecho. También prohíbe publicar esas imágenes sin autorización, en Suiza o en el extranjero.

Estas normas son distintas de las zonas de vuelo publicadas por la Oficina Federal de Aviación Civil: un vuelo permitido cerca de un sitio militar no conlleva el derecho a grabarlo.

Qué está prohibido

  • Fotografiar o filmar una instalación militar sin autorización expresa.
  • Hacer dibujos, mediciones u otros levantamientos de ella.
  • Publicar esas imágenes o levantamientos sin autorización, en Suiza o en el extranjero.
  • Excepción: lo que se ve desde el exterior sin medios auxiliares especiales puede fotografiarse, siempre que la publicación no permita identificar ni la ubicación ni el uso.

No hay lista pública

No existe ninguna lista pública de las instalaciones militares. Las zonas militares publicadas por la Oficina Federal de Aviación Civil se refieren al vuelo, no a la toma de imágenes. Si tienes dudas sobre un sitio, no lo grabes sin autorización.

Leer la ordenanza (Fedlex) ↗

Obtener una autorización

La solicitud se presenta por escrito, motivada, ante el ejército.

  1. 1

    Localizar la instalación

    Comprueba si tu zona de toma de imágenes muestra una instalación militar, esté señalizada o no.

  2. 2

    Enviar una solicitud escrita y motivada

    La autorización corresponde al jefe del Ejército o a los servicios que él designe (ordenanza, artículos 4 y 5).

  3. 3

    Respetar las condiciones

    Graba y publica dentro de los límites de la autorización concedida.

Qué se arriesga el piloto a distancia

Una pena privativa de libertad de hasta tres años o una pena pecuniaria; la negligencia es punible y la jurisdicción militar es la competente (ley, artículos 7 y 9). Los aparatos pueden decomisarse junto con las imágenes y los levantamientos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo sobrevolar un cuartel sin grabar?

La ley se refiere a las imágenes y los levantamientos. El vuelo depende de las restricciones publicadas por la Oficina Federal de Aviación Civil, que deben comprobarse por separado.

¿La ley afecta a los drones?

No los menciona: prohíbe cualquier toma de imágenes de una instalación militar sin autorización, sea cual sea el aparato.

¿Puedo publicar una vista en la que se ve un cuartel?

Solo si se ve desde el exterior sin medios especiales y la publicación no permite identificar ni la ubicación ni el uso. De lo contrario, hace falta una autorización.

¿Quién concede la autorización?

El jefe del Ejército o los servicios que él designe, previa solicitud escrita y motivada.

¿Cuál es el equivalente en Francia?

Las ZICAD, zonas enumeradas y cartografiadas donde la captación de datos desde una aeronave está prohibida sin autorización.

Empiece con Waypoint360

Cree su cuenta en unos minutos.