Regulamentação suíça

Suíça: as instalações militares que um drone não deve filmar

Uma lei federal proíbe fotografar ou filmar instalações militares sem autorização expressa. Não menciona o drone: abrange qualquer captação de imagens.

Atualizado : novembro de 2026

Voar não é filmar

A lei federal sobre a proteção das instalações militares proíbe fotografar ou filmar instalações militares, fazer desenhos, medições ou outros levantamentos das mesmas e nelas entrar sem direito. Proíbe também publicar essas imagens sem autorização, na Suíça ou no estrangeiro.

Estas regras são distintas das zonas de voo publicadas pelo Serviço Federal da Aviação Civil: um voo permitido perto de um local militar não confere o direito de o filmar.

O que é proibido

  • Fotografar ou filmar uma instalação militar sem autorização expressa.
  • Fazer desenhos, medições ou outros levantamentos da mesma.
  • Publicar essas imagens ou levantamentos sem autorização, na Suíça ou no estrangeiro.
  • Exceção: o que se vê do exterior sem meios auxiliares especiais pode ser fotografado, desde que a publicação não permita identificar nem a localização nem a utilização.

Não há lista pública

Não existe nenhuma lista pública das instalações militares. As zonas militares publicadas pelo Serviço Federal da Aviação Civil dizem respeito ao voo, não à captação de imagens. Em caso de dúvida sobre um local, não o filme sem autorização.

Ler a portaria (Fedlex) ↗

Obter uma autorização

O pedido é feito por escrito, fundamentado, junto do exército.

  1. 1

    Identificar a instalação

    Verifique se a sua área de captação mostra uma instalação militar, sinalizada ou não.

  2. 2

    Enviar um pedido escrito e fundamentado

    A autorização compete ao chefe do Exército ou aos serviços que ele designar (portaria, artigos 4 e 5).

  3. 3

    Cumprir as condições

    Filme e publique dentro dos limites da autorização concedida.

O que arrisca o piloto remoto

Uma pena privativa de liberdade até três anos ou uma pena pecuniária; a negligência é punível e a jurisdição militar é a competente (lei, artigos 7 e 9). Os aparelhos podem ser confiscados juntamente com as imagens e os levantamentos.

Perguntas frequentes

Posso sobrevoar um quartel sem filmar?

A lei abrange as imagens e os levantamentos. O voo depende das restrições publicadas pelo Serviço Federal da Aviação Civil, a verificar separadamente.

A lei abrange os drones?

Não os menciona: proíbe qualquer captação de imagens de uma instalação militar sem autorização, seja qual for o aparelho.

Posso publicar uma vista onde se vê um quartel?

Só se ele se vir do exterior sem meios especiais e a publicação não permitir identificar nem a localização nem a utilização. Caso contrário, é necessária uma autorização.

Quem emite a autorização?

O chefe do Exército ou os serviços que ele designar, mediante pedido escrito e fundamentado.

Qual é o equivalente em França?

As ZICAD, zonas enumeradas e cartografadas onde a captação de dados a partir de uma aeronave é proibida sem autorização.

Comece com o Waypoint360

Crie a sua conta em poucos minutos.